Saturday, May 3, 2008

Life is good- take care of it. Livet er godt- vær god ved det

MOD SYD


LOOKING SOUTH


DEJLIGE MAJ..... FIK LYST TIL AT GÅ EN LILLE AFTENTUR



I LOVE MAY.....THE LIGHT...THE LONG EVENINGS..PERFEKT FOR A LITTLE WALK








Her er en af vores hovedveje
Fra butikken til fodboldbanen
og hellestoppet






Here are one of the mainstreets
From the grossery shop to the football
field and hellistop








På vej østpå, ser jeg to fjelde
liggende på den anden side af et
lille sund ved navn Sarpak.





On my way out of the setlement I see two beautiful mountains on
the other side of a little strait.












I baggrunden kan vi se fjeldene
oppe ved Tuno. Under disse
fjelde er der et godt fiskested
for torsk





In the background we can see
the mountains of Tuno. There are
a good fishingplace for cod up there.


One of the dogs , have found a good place on the roof





Slædehundene slapper af. En har fundet en god plads på taget


Fik 1time og 30 minutters gåtur, i sådan et område, er ligesom at få en humørlynopladning.

After 1 and 1/2 hours walking..I feel good in body and mind



VORES DEJLIGE HUS I kUUMMIUT
OUR HOUSE IN KUUMMIUT





Spring we've found the bench

Så dukkede bænken frem af sneen













No comments: